２００８年９月１日発行 弟１３号
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
eチケット航空券、パッとカンタン、スグに買えてます？
◆◇海外航空券買うなら「自動販売機」イーナ！！◇◆
旅行会社のカウンターに行く必要なし！！
http://af1.mag2.com/m/af/0000244245/001/s00000006285002/018
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～サイパンビーフリートラベルメールマガジン～ 2008年9月1日号 第13号
＝★サイパン現地より個人旅行に役立つ最新情報をお伝えします★＝
http://www.mysaipan.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
ハファダイ！
日本の夏はいかがだでしたでしょうか？猛暑、酷暑、大雨、ゲリラ豪雨など
異常な天気が続いたようですね。サイパンの夏もとても暑かったですが、
台風もなく、平和な穏やかな天気だったような気がします。
政府観光局より、７月の渡航者数の発表がありました。去年の同月とくらべ
全体で、４．３％アップ、日本人で２２％アップとなりました。
やはり、成田線の増便の影響が大きいようです。サーチャージの高騰の影響で、
海外旅行自体が伸び悩む中、お手ごろにこれるサイパンには、変わりありません。
いつでもお待ちしております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
９月号目次
●未成年者の渡航について－－重要－－
●飛行機・フライト情報
●政府観光局情報
●あとがき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
未成年者の渡航について
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
北マリアナ諸島・入国管理局は、１８歳未満の単独渡航における入国管理法を
改正しました。１８歳未満の渡航者で、同行者に保護者が不在の場合、
ＣＮＭＩ（北マリアナ諸島－サイパン・テニアン・ロタ）入国時には、保護者に
よる”渡航同意書”が必要となります。詳しくは、マリアナ政府観光局にお尋ね
ください。
http://japan.mymarianas.com/japanese/basic/application/minor_children_affidavit.pdf
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
飛行機・フライト情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
───────────────────────────────
■■ノースウエスト航空、観光局と共同で成田夜便キャンペーン■■
───────────────────────────────
ノースウエスト航空は、マリアナ政府観光局と共同で、１０月１日から１２月２０日
まで、「ＮＷ－１００便就航記念リゾートキャンペーン」を実施します。
搭乗者にロゴ入りオリジナルバックなどをプレゼント
http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=37759
http://japan.mymarianas.com/japanese/release/20080627_nw100_campaign.html
────────────────────────────────
■■ノースウエスト航空リゾートトリプルプレゼントキャンペーン■■
────────────────────────────────
２００８年１０月１日から２００８年１２月２０日までの期間中、ノースウエスト航空を
ご利用いただくと、素敵なプレゼントをご獲得いただけます！キャンペーンに参加登録
するだけで、ノースウエスト航空オリジナル携帯待ち受け画面をプレゼント。
さらにフライトご利用で最大6,000ワールドパークスボーナスマイルなど、
合計3つのプレゼントをご用意しています！
http://www.nwa.com/jp/jp/offers/JRTGC/index.shtml
──────────────────────────────
■■ノースウエスト航空マイルズ・トゥー・ゴーキャンペーン■■
──────────────────────────────
２００８年８月１日から２００８年１０月３１日まで、キャンペーンに参加登録されると、
ノースウエスト航空のフライトのほか、レンタカー、ホテル、クレジットカード、
オンライン・ショッピング、ノースウエスト航空のE-サービスなど、さまざまな
アクティビティを完了いただく度にポイントをご獲得いただけます。
ご獲得されたポイントは、キャンペーン終了後に自動的にワールドパークス・マイルに換算され、
最大50,000ボーナスマイルをご獲得いただけます。
http://www.nwa.com/jp/jp/offers/milestogoap2008/index.shtml
────────────────────────
■■ノースウエスト航空、特別運賃はこちらから■■
────────────────────────
８月、９月のみの料金です！
http://www.nwa.com/jp/jp/travel/nwapr/fares/guam08_08.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
政府観光局情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────────────────────
■■子供天国キャンペーンまだまだ続行中！■■
────────────────────────────────
９月３０日まで、北マリアナ諸島にお越しの１１歳以下のお子様全員に
「サイパンだリュック」プレゼント！
ただし、政府観光局参加ホテルのみになります。
http://japan.mymarianas.com/japanese/campaign/HappyChildren/happy_children_2008.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
あとがき
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
サイパン島での停電状況が極限状態となっております。１日３時間が３回、あるいは１日の
半分が停電という日も珍しくありません。発電所のエンジンがほとんど故障
していることが原因なのですが、サイパン島民の生活は、かなり脅かされております。
リゾートホテル、プチホテルともプライベートな発電機を稼動しておりますので、
停電になった場合、発電機に切り替わりますが、その間、多少時間がかかったり、
レストランでの停電、また運転中などは特に気をつけてください。決して驚かずに、
冷静に状況に対処する必要があります。一刻も早く、政府の緊急の解決に向けての
対応を待っているのですが、そこがサイパン、なかなか難しいようです。
サイパン・ビーフリートラベル 代表 小野智満
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：サイパン・ビーフリートラベル
編集発行人：小野智満
住所：PMB947,BOX10001 MP96950 SAIPAN
電話番号： 1-670-323-1716
ＦＡＸ番号： 1-670-323-6717 ←←ＦＡＸ番号が変わりました
ホームページ：http://www.mysaipan.net
スカイプＩＤ：saipanbefree
問い合わせフォーム：http://www.mysaipan.net/form/toiawase/mailto_toiawase.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
●本メールに掲載している文章・画像の無断転載を禁じます。記事の著作権は各情報
会社に、記事以外の全ての著作権は、ビーフリートラベルに帰属します。
●免責事項－本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、責任を負いかねる
場合がございます。ご了承ください。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
